Hitchcock után szabadon!
Szegény, megboldogult Alfred bácsikánk nem nagyon örülne, ha látná, hogy a mindenhol csak balhét okozó amerikai filmesek hogyan viccelődnek az ő mestermunkájával. Nem kell azonban megijedni, hiszen az egyik legfrissebb, a tengerentúlról hozzánk érkezett, vicces bolondéria A férfi, aki túl keveset tudott csupán a címében parodizálja a nagy elődöt.
Nemrégiben még Michael Douglas játszott – szó szerint – az életével a Játsz/ma című thrillerben most pedig a humor egyik élő forrása, Bill Murray (Szellemirtók, Isten nem ver Bobbal, Idétlen időkig) teszi ugyanezt – egy kicsit más formában.
Wallace Ritchie (Murray), a felettébb idegőrlő emberi tulajdonságokkal rendelkező fickó öccse, James (Peter Gallagher) társaságában a ködös Angliában ünnepli a születésnapját. Mivel azonban Wallace csak nyűg a testvére nyakán, James gyorsan intézkedik: beszervezi bátyját egy Élet színháza nevezetű játékba, amelyben az unalmas hétköznapokat élő polgárok megrendezett, biztonságos akciójelenetek során egy kicsit felrázhatják magukat a tespedtségből.
Wallace természetesen kap az alkalmon és várja is a telefonhívást, hogy ő is bekapcsolódhasson a játékba. A készülék egyszercsak tényleg kicsörög, hősünk felveszi a kagylót és az instrukciókat végig hallgatva elindul, hogy teljesítse a küldetését.
Fogalma sincs azonban arról, hogy az a bizonyos telelefonüzenet nem neki szólt. Egy téves kapcsolás okán ugyanis nem a várt szuperügynök, hanem maga Wallace Ritchie hallózott bele a kagylóba. Wallace tehát beleveti magát az események sűrűjébe. Miközben ellenfelei sorra elhullanak előle, ő naivan nem is sejti, hogy nem megrendezett, hanem egy valódi színjáték legfőbb szereplőjévé vált…
Az eddig drámai – Sommersby – és krimi – Tükéletes másolat – téren bizonyító rendező, Jon Amiel most vígjátékkal is remekelt. Nagyszerű kis filmjét szeptember 24-től a tarjáni Apolloban láthatják a vicces félreértéseket kedvelők.
(Nógrád Megyei Hírlap – nem jelent meg, 1998)
Bill Murray vicces kémkavalkádjának közismert előfutára volt az Alfred Hitchcock által rendezett, James Stewart főszereplésével 1956-ban forgatott klasszikus, A férfi, aki túl sokat tudott. Kevésbé ismert azonban, hogy a nagy rendező ugyanezt a sztorit már két évtizeddel korábban, 1934-ben a magyar Peter Lorre (azaz Löwenstein László) jellegzetes fizimiskájával isvászonra vitte . Mindkét "komoly" történet kritikai sikert aratott, ám jóval humorosabb, kései utódjuk sem marad el mögöttük. Bill Murray matrjoskás tánca pedig filmtörténeti kuriózum...!!
